请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

达斡尔族论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4339|回复: 9

达斡尔族谚语、用双语

[复制链接]

169

主题

769

帖子

2万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
24427
发表于 2011-12-5 10:25:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

  san ke-ku dar-de-da      好孩于摇篮

  san mor daa-ge-da        好马于马驹

 

  he-kin ba-re-se yas       模头全是骨头

  bo-go-rin ba-re-se baas 摸屁股都是屎

 

  am-re kuu-yi char-kag   用空口打发人

  baas-re no-gi char-kag   用屎来打发狗

以上是本人听说的谚语,很想到民间去搜集谚语。为解读方便、划分了音节。

回复

使用道具 举报

216

主题

2415

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
69797
发表于 2011-12-5 11:33:00 | 显示全部楼层

真好,第一次看到这个

统一的文字是我们的追求,Daghur guqnr , ba neknd kuqlbiye!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

86

主题

848

帖子

2万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
29811
发表于 2011-12-5 12:23:00 | 显示全部楼层
以下是引用ying在2011-12-5 10:25:00的发言:

  san ke-ku dar-de-da      好孩于摇篮

  san mor daa-ge-da        好马于马驹

 

  he-kin ba-re-se yas       模头全是骨头

  bo-go-rin ba-re-se baas 摸屁股都是屎

 

  am-re kuu-yi char-kag   用空口打发人

  baas-re no-gi char-kag   用屎来打发狗

以上是本人听说的谚语,很想到民间去搜集谚语。为解读方便、划分了音节。

 智慧的谚语是民族群体聪慧的结晶。我已经收藏,包括一些达斡尔人名的起法,我们这里很缺。

金科尔 梅孜勒 富永生 博名:梦归契丹 博址:http://blog.sina.com.cn/qidandawoer
回复 支持 反对

使用道具 举报

421

主题

1万

帖子

27万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
270431
发表于 2011-12-5 14:13:00 | 显示全部楼层

诙谐而哲理

支持搜集后用母语记录

达斡尔啊达斡尔 我深情地爱着你
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

598

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
15986
发表于 2011-12-5 15:36:00 | 显示全部楼层
谚语是达族民间文学的重要组成部分,支持搜集并用母语记录。
回复 支持 反对

使用道具 举报

229

主题

1745

帖子

4万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
42203
发表于 2011-12-5 22:17:00 | 显示全部楼层
达斡尔族的许多言语既诙谐幽默,又有很强的哲理性。
回复 支持 反对

使用道具 举报

216

主题

2415

帖子

6万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
69797
发表于 2011-12-6 17:20:00 | 显示全部楼层

 

  sain keku dardadaa      好孩于摇篮

  sain mori daagadaa        好马于马驹

 

  hekiini baraas yas       模头全是骨头

  boworini baraas baas 摸屁股都是屎

 

  amar huuyi qarkaag   用空口打发人

  baasaar nowu qarkaag   用屎来打发狗

[记音符]

 

[此贴子已经被作者于2011-12-6 17:20:23编辑过]
统一的文字是我们的追求,Daghur guqnr , ba neknd kuqlbiye!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

119

帖子

3434

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
3434
发表于 2011-12-6 18:02:00 | 显示全部楼层

经典

 

回复 支持 反对

使用道具 举报

107

主题

983

帖子

2万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
25602
发表于 2011-12-6 20:53:00 | 显示全部楼层
富含哲理,应大力提倡。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

37

帖子

1722

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1722
发表于 2011-12-11 12:11:00 | 显示全部楼层

小时候常听父母、姥姥姥爷说这些谚语,当时不太懂其中的哲理,只是觉得押韵好听。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|达斡尔族网 ( 京ICP备1103899号-1 京公网安备11010802009679 )

达斡尔族论坛上的原创模版风格与插件禁止在未经许可情况下转载,如发现必将追究其法律责任,如有疑问请联系【 40611006@qq.com 】我们会尽快处理。
声明:本站严禁任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!
版本支持:Discuz! X3.2 技术支持:Copyright© 2013 Comsenz Inc.

GMT+8, 2019-2-20 11:46 , Processed in 0.154716 second(s), 11 queries , Memcache On.

...